Technischer Redakteur (m/w/d)

Mit unserer langjährigen Rekrutierungserfahrung und unseren Kenntnissen des Engineering-Personalmarktes bieten wir Fach- und Führungskräften aus dem Ingenieurwesen und dem technischen Umfeld eine starke Partnerschaft. Denn durch unsere intensiven Beziehungen und Netzwerke über alle Industriebranchen hinweg vermitteln wir Ihnen als Engineering-Fachleuten spannende Projekte und attraktive Positionen. Ganz nach Ihren Interessen und abhängig von Ihren Erfahrungen und Qualifikationen. Sie profitieren dabei von einer professionellen Betreuung von der ersten Ansprache bis zum Antritt Ihres neuen Projektes bzw. Ihrer neuen Stelle - und das natürlich völlig kostenfrei. Registrieren Sie sich und freuen Sie sich auf interessante und passende Positionen und Projekte.

• Erstellung von technischen Kundendokumentationen (in deutscher und englischer Sprache) im Bereich Software/Hardware, z.B. Spezifikationen, Montageanleitungen
• Betriebsanleitungen, Bedien- und Programmieranleitungen unter Einhaltung der gesetzlichen Richtlinien und Unternehmensstandard
• Verfassung von qualitativen Texten nach kontrollierter Sprache in Deutsch und Englisc
• Zusammenarbeit mit den internen Fachabteilungen zur Abstimmung der Projekte und der zugehörigen Dokumentationsausführung
• Recherche und Beschaffung erforderlicher Informationen für eine passgenaue Dokumentation

• Abgeschlossenes Studium der technischen Redaktion / Technikkommunikation oder vergleichbare Ausbildung
• Fachkenntnisse in der Automatisierungstechnik und/oder in der Robotik
• Sehr gute Kenntnisse im Erfassen und Strukturieren von Inhalten in XML-basierten Redaktionssystemen
• Gute Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und weiterer maschinenbaurelevanter Normen
• Sicherer Umgang mit Grafikprogrammen und Standard Office Anwendungen
• Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Grammatik sowie sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Selbstständige Arbeitsweise und ein hohes Maß an Eigeninitiative
• Schnelle Auffassungsgabe sowie didaktische und konzeptionelle Fähigkeiten
• Team- und Integrationsfähigkeit, Unternehmerische und kostenbewusste Denkweise, Kommunikationsfähigkeit

• Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem renommierten Unternehmen
• Angenehmes Arbeitsklima
• Anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben in einer zukunftsträchtigen und innovativen Branche­

Ihr Kontakt

Ansprechpartner
Thorsten Toll

Referenznummer
780384/1

Kontakt aufnehmen
E-Mail: thorsten.toll@hays.de

Anstellungsart
Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH