Mitarbeiter Technische Dokumentation (m/w/d)

Bei uns erwartet Sie ein spannendes Tätigkeitsfeld an der Schnittstelle zwischen mechanischer Konstruktion, Steuerungstechnik, Service und Kundenkommunikation.

Ihre Aufgaben:

• Erstellen, Pflegen und Ergänzen von Betriebsanleitungen und Servicehandbüchern für Förderanlagen mit Unterstützung eines Redaktionssystems (docuglobe)
• Technische Zusammenhänge erfassen und auf den Punkt bringen
• Erstellen von Illustrationen für die Serviceunterlagen.
• Vorbereiten und Betreuen von Übersetzungsdienstleistungen durch externe Büros
• Dokumentationen nach Schierholz-Standard oder nach speziellen Kundenwünschen erstellen
• Informationen eigenständig aus dem ERP-System, aus Zeichnungsvorlagen und aus den Fachabteilungen zusammen tragen

Ihr Profil:

• Sehr gute Kenntnisse in Textverarbeitung (MS-WORD)
• Gute Kenntnisse im Umgang mit ERP-Systemen
• Sicherer Umgang mit CAD-Systemen (Auto CAD, Inventor) / Bildbearbeitung
• Fähigkeit technische Abläufe zu erfassen, sowie komplexe technische Inhalte verständlich darzustellen
• Sehr gute Deutsch und gute Englischkenntnisse

Wir bieten: