Orizon GmbH, Unit Aviation

Technischer Redakteur (m/w/d) Benutzerdokumentation Defence

Publiziert am: 9/21/26 | München | Vollzeit

Jetzt bewerben

Technischer Redakteur (m/w/d) Benutzerdokumentation Defence

Unser Angebot:

  • Sie erhalten eine faire und zuverlässige Vergütung auf Basis des GVP/DGB-Tarifvertrags. Je nach Einsatzbranche kommen attraktive Zuschläge hinzu.
  • Wir bieten Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen und guten Entwicklungsperspektiven.
  • Von Beginn an begleiten wir Sie persönlich und beraten Sie individuell bei allen Fragen rund um Ihren Einsatz.
  • Mit unserem Mitarbeiterprogramm Orizon PlusPunkte profitieren Sie von zahlreichen Extras. Dazu zählen zum Beispiel Gesundheitsangebote, Einkaufsrabatte oder Unterstützung in besonderen Lebenssituationen.
  • Wir bieten Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge, damit Sie auch für später gut abgesichert sind.
  • Ihr Erholungsurlaub beträgt bis zu 30 Tage im Jahr – damit Sie neue Energie tanken können.


Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Unser internationaler Kunde aus der Verteidigungsindustrie sucht Sie in Vollzeit als Systemdokumentator (m/w/d). Sie unterstützen einen führenden Kunden aus der Verteidigungsindustrie im Westen von München in Vollzeit (40 Std./Woche).


Ihre Aufgaben:

  • Selbstständige Erstellung und Pflege technischer Benutzerdokumentationen für Ausbildungssimulatoren und Fahrschulfahrzeuge gemäß ASD S1000D
  • Mitwirkung bei der Modularisierung bestehender Dokumentationen und deren Migration in den ASD S1000D-Standard
  • Weiterentwicklung innovativer Dokumentationslösungen für Ausbildungssimulatoren auf Basis eines modularen Baukastenkonzepts
  • Schnittstellenfunktion zwischen Entwicklung, Projektmanagement, System Engineering und Produktmanagement zur Sicherstellung einer hochwertigen Dokumentation
  • Eigenverantwortliche Steuerung und Umsetzung technischer Dokumentationsumfänge innerhalb von Projekten

Ihr Profil:

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, einer Ingenieurwissenschaft (Schwerpunkt Dokumentation) oder vergleichbare Qualifikation sowie 1–2 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
  • Starkes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu vermitteln; Kenntnisse in modularer Dokumentation, idealerweise im Projektmanagement sowie im militärischen Umfeld.
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Zuverlässige und strukturierte Arbeitsweise gepaart mit starker Kommunikations- und Teamfähigkeit
  • Mobiles Arbeiten ist nach erfolgreicher Probezeit bedingt möglich

Bewerbung und Rückfragen

Wir freuen uns auf Bewerbungen (unter Angabe von Verfügbarkeit und Gehaltsvorstellung) gerne per E-Mail an bewerbung.aviation@orizon.de oder über unser Bewerbungsmodul auf dieser Seite.

Für Fragen steht Frau Konkol gerne unter der Telefonnummer +49 821 3456029 zur Verfügung.


Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.


Weitere Informationen finden Sie unter orizon.de


Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen


Orizon GmbH
Berliner Allee 28 c
86153 Augsburg
Orizon GmbH

Orizon GmbH, Unit Aviation